Вдохновением и путеводной звездой парфюмерам для создания аромата Les Liquides Imaginaires Fleuve Tendre послужил любовный роман «Клелия», написанный почти 400 лет назад Мадлен де Скюдери (Madeleine de Scudery). Фантазия писательницы отправила влюбленных в путешествие по реке Нежности, а для достоверности книга снабжена иллюстрацией в виде карты местности, по которой протекает выдуманная водная артерия. Карта Страны Нежности — карта воображаемой территории, где три реки орошают землю, создавая аллегорию любовных отношений. Из такой топографической репрезентации Франсуа Шово, вдохновленной романом «Клелия», возник аромат, в котором чувственность и приключения стоят в основе искусства любви.
На противоположном берегу реки неизведанной земли страны Нежности, на вершине скалистой горы расположена пещера. В конце узкой тропинки, устеленной ароматными травами и синим чертополохом, за тернистыми кустарниками диких роз и ежевики прячется вход в пещеру. Ущелье с прохладными стенами является секретным местом встречи влюбленных, которые после долгой разлуки предаются страстному воссоединению. Ароматная нежная река будто становится метафорой любви, которая впадает в море — более опасные воды. Благоухающая тропинка останется в памяти влюбленных навечно, как отпечаток в их душе, как следы от поцелуев на одежде и теле. Их аромат — сладостный секрет любови, воплощение рискованного приключения по воображаемой земле Нежности. На этом пути молодых людей ждут всевозможные приключения, но любовь поможет им преодолеть все преграды и осуществить свою мечту.
К чести парфюмера Sonia Constant, ей удалось воплотить дух романтической истории в живом, порою трепетном, глубоко чувственном характере композиции Les Liquides Imaginaires Fleuve Tendre, создав привлекательный личный аромат. В каждой любовной истории должны быть препятствия, иначе она никому не интересна. Взрывное, феерическое вступление композиции наглядно иллюстрирует этот момент. Колкие акценты черного перца словно разграничивают жизнь до и после начала авантюры. Насколько это было трудно, подчеркивается сложным наслоением оттенков кардамона, тмина, шафрана, мускатного ореха, кориандра и мандарина. Одновременно с этим усиливается глубина чувств, проникнутая бесконечной нежностью ноток пиона, дамасской розы и герани на фоне анималистических тонов. Кульминация действа, и она же развязка повествования, приходится на мощное звучание финальных аккордов, соблазнительных и чувственных, пачули, ветивера, ладана, циветты, бобов тонка, замши и мускуса. Долгий переливчатый шлейф напоминает о том, что история только начинается и у нее будет увлекательное продолжение.